日々感じたことを書いています。

ハングルの読み方

ハングルで①新羅、②漢拏山は①신라、②한라산と書く。ローマ字で書くと①sinra、②harrasanだが実際は違うように発音する。このあたりがハングルの難しさだ。発音は①sirra、②harrasanとなる。法則は「nとrが隣りあうとき、nがrに変化する」ということだ。日本人の場合は、はじめからハルラ山と覚えているので、むしろ綴りの方が難しい。ところが韓国の小学校では、ハルラ山の存在さえ知らない小学生に、綴りを見せてその読み方を教えているとのことだ。新羅も同様で綴りから読みを答えさせるのが小学校の代表的な「国語」の問題とのことだ。ハングルは発音記号というような言い方もあるが、このように例外がある。

コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

takao

Author:takao
何かありましたら、mttakao◎hotmail.com(◎は@に直してください)まで連絡ください

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード